胶东在线9月7日讯(记者 吴雨昕)历史的故事总是具有相似性。“中意之交”因千年之前一位来自水城威尼斯的少年而盛,又依靠无数湮没在历史长河中的籍籍无名者一直繁荣至今。时间的海汹涌澎湃,新世纪即将到来之际,一名来自港城的少女尚不清楚,她的未来也将在联通“中意”情的故事里留下浓墨重彩的一笔。
从“傲慢与偏见”到接纳与认可
1998年,还在上初二的王铮因父母工作缘由从老家莱阳移居到了意大利曼托瓦。两地截然不同的生活方式和做事风格,让青春期的王铮对于这突如其来的异国日子多少带着些抵触。“我从小接受的教育比较传统,意大利人开放随性的作风最初让我很不适应。”王铮回忆道,“我总觉得身边的同学们没有上进心,只想着玩乐。”
性格比较严肃和拘谨的王铮在“嘻嘻哈哈”的意大利同学中间,总显得有点格格不入。这样的校园氛围加上当时比较内向的性格,让王铮逐渐产生了厌学情绪,成绩也连带着出现了下滑。
就在她感到孤立无助的时候,平常最让她“看不上”的同学却主动向王铮伸出援手——不仅把座位搬到了她的旁边,还积极帮她讲解问题、辅导功课。同学告诉王铮,他只是“想要帮助有需要的人”,这样的纯粹而无私的举动让王铮大感意外,也让她第一次决心放下成见,用平和的目光去看待和了解身边的一切。
王铮想到,就如同自己对于意大利人的偏见一样,一些意大利人也因为偏颇的媒体报道和政客宣传,对华人和中国文化有着或多或少的刻板印象。多年来,她在外媒上见到过太多针对华裔、华商不友好声音。如何破除这些思维定式,让意大利人民见到更立体的中国文化、了解更真实的在意华人形象,成为萦绕在王铮心头一个挥之不去的问题。
“木兰”为媒,联通中意之情
2012年,一直梦想着创办中文学校的王铮,先是在中外友人的支持下共同创办了万泉协会作为开办学校的平台。“万泉”象征着各国的多元文化如同支流一样融汇于此、滋养共生。然而就如同跌宕起伏的电影情节一般,王铮的故事也在不久之后迎来了一个美丽的意外。
2013年,偶然参加了意大利亚洲文化节的王铮,被盛大的活动设置和热情的现场氛围深深打动,萌生出打造传播中华文化专属舞台的愿望。
作为一个行动力极强的人,只用一年的时间,她便和合作伙伴筹备起了第一届国际木兰文化节。“木兰”既是中外家喻户晓的中国女性形象,也是寓意“高洁纯净”的优雅之花,寄托了王铮对于这场文化节最美好的愿望。
活动的初衷只是单纯地想呈现一场展示中华文化的公益演出,让当地人都能感受中华之美。让王铮没有想到的是,尽管由于缺少经验在前期组织阶段遇到了不少难题,但凭借着一帮中外志愿者们的无私付出,活动最后的效果却出人意料的好。“活动当天,平常只是用来散散心、跑跑步的公园一下子涌入了几千市民。公园工作人员都说从来没见过这么多人、这么热闹的景象!”王铮笑着说道。
在2018年的第三届国际木兰文化节上,王铮作为该文化节的创始人还受到了梵蒂冈教皇的接见。“教皇紧紧握着我的手,对我说‘你们做的事情非常了不起,要再接再厉推动更多的中意文化交流。’”回想到当年的场景,王铮还是十分激动。
国际木兰文化节的成功举办,也坚定了王铮继续在意大利推广宣传中华文化的信心。当时,一些当地学校已经邀请王铮走进校园开展中文课堂。这也让王铮注意到,不少初到意大利的华人子女由于语言、环境不熟,很难跟上当地的课程进度,融入班级的过程也很缓慢,不利于孩子的学习成长。
基于此,王铮组建起“木兰国际学校”,与当地学校、政府部门合作将中文课堂正式引入校园,为华人子女在意大利语课程之外增设了中文课程。这样一来,既能保证孩子们母语教育不会缺失,又能让孩子们在熟悉的语言环境中逐渐找回自信、交到朋友。“通过自我提升,破除对于华人的刻板印象,才能为华人在海外争取到更多权益。”王铮坚定地说道。
2020-2021年间,王铮作为米兰维托利诺基金会的副主席,举办了一系列“意中亲文化”线上讲坛,即使在疫情时代,也不懈地推动着中意双边的文化交流。
中华文化传播,任重而道远
如果说汉语文字是中华文化的载体,那么武术可谓为中华文化的化身之一。而其中的螳螂拳,既是王铮家乡的传统体育项目,也是国家级非物质文化遗产之一,对她来说一直有种别样的吸引力。
2016年的第二届国际木兰文化节上,王铮特意邀请“烟台太极螳螂拳”衣钵传承人孙志斌赴意大利进行武术表演。身姿如风、矫若游龙的武术名家,仅用舞台上短短一分半的精彩展示便让王铮大为震撼,也就此为太极螳螂拳播下了在海外继承发展的种子。
2017年,“木兰体育协会”随着螳螂拳外派教练的到来在意大利正式落地。中国武术的魅力和独有的精神气质一下子吸引了众多意大利武术爱好者的关注。在当地体育推广中心的协助下,王铮带领木兰体育协会成功举办了“龙天杯”武术大赛,超过六百名中外武术爱好者从意大利各地赶来参与,极大地推动了中华武术文化的传播。

意大利武术联盟游理太大师和太极螳螂拳门派结盟,共同在意传播太极螳螂拳
王铮推广太极螳螂拳的想法与意大利武术联盟重振传统武术的观点不谋而合。今年9月份,意大利武术联盟将正式把太极螳螂拳纳入到旗下体系,通过组织正规的考试、评级、授证,培养内外兼修的专业指导教练,从而让太极螳螂拳在意大利的发展之路走得更规范、更扎实。
中外文化交流,任重而道远,但王铮仍将在联通“中意”情的路上继续前行。王铮介绍:“接下来在七月底,在新任省长的支持下,我们还将于曼托瓦最大的荷花湖举办第一届荷花节。届时会邀请全意大利的华人协会会长参加,大家一起赏花、游玩,进一步促进中意友好交流。”