胶东在线消息 (通讯员 郐雅跃)8月11日至14日,在“烟台·陶朗加结好40周年庆祝活动”期间,6名新西兰陶朗加中学学生走进烟台二中,与6名烟台二中学生结对。此次来访不仅是友城教育交流的盛会,更是一堂生动的学生综合实践课。烟台二中学子以校园讲解员、社团主理人、文化体验陪伴者、寄宿家庭小主人等多重身份深度参与,在真实情境中锻炼英语表达、跨文化沟通和组织协调能力,在服务与分享中收获自信与成长。
从“怯生开口”到“自信讲解”:校园讲解员的蜕变
“当我说出‘Welcome to Yantai No. 2 Middle School’时,手心都是汗,但看到市长先生和老师们认真倾听,我慢慢放松下来,越讲越自信。”初一张峻熙是本次校园讲解员之一。8月12日上午,他和初二的王力彬、苑悠然接力用中英双语,向陶朗加市代表团介绍校名石、三孔门、会文湖和校友展厅。为了这次讲解,他们提前熟悉讲解词,反复练习发音,还在高中英语教师王淼指导下多次模拟演练。王力彬说:“准备讲解词的过程,让我对学校历史、对‘诚勤爱’校训有了更深的理解。能用英语向外国朋友讲我们的故事,特别自豪。”苑悠然则表示,讲解中遇到来宾提问时,她学会了灵活应对,“这比课堂上的英语对话难多了,但收获也大得多。”



在社团教室里当“主理人”:文化在介绍中传递
8月12日的社团参观环节,茶艺、扎染、剪纸、手工等社团的学生志愿者用英语向新西兰师生介绍中国传统文化,展示社团作品和技艺。扎染社团向来宾介绍了扎染的历史和制作流程,展示了不同捆扎方法染出的独特纹样。茶艺社团为来宾冲泡中国茶,介绍茶叶种类和茶道礼仪,来宾们品茶交流,纷纷点赞。剪纸社团展示了社团创作的窗花和吉祥图案,并演示了剪法,来宾们饶有兴致地观看,不时拍照记录。同学们纷纷表示,用英语介绍自己熟悉的文化,既锻炼了口语,也加深了对传统文化的理解。
手工社团志愿者:聂宇泽;茶艺社团志愿者:丁小马、于晴岚
咖啡社团志愿者:蓝嘉倪;中餐社团志愿者:刘舒宁
西餐社团志愿者:郭家祎;版画社志愿者:宫成俊
扎染社志愿者:肖涵月;剪纸社志愿者:蔡佳禾
彩泥艺术品展示志愿者:傅婧雅;扭花社志愿者:梁浠钺
书法社志愿者:高艺修,指导教师:付瑞杰;
画作展示志愿者:刘芊语

民乐合奏《瑶族舞曲》—指导教师:林小红;参演学生:汤雅露、姜心悦、辛玥佳、赵翊涵、张可昕、贺歆芮、张昕桐、范灏哲、何金枰。

京剧《霸王别姬》— 指导教师:黄超群;参演学生:王晹媛、矫鲤澳、王奕博。
舞蹈《立春》— 指导教师:陈学芳;参演学生和家长:张子墨、丁昱嘉、杨语诺、任梓萱、刘安妮、白韵祺、张艺琳、刘振邦。特别感谢:刘海滨老师、宫玫老师助演。

走出校园的文化课堂:在陪伴中互学互鉴
8月13日,新西兰陶朗加师生在烟台二中师生陪同下,在高新区进行传统文化深度体验。上午,学生们一同走进版画工作室,在专业老师指导下体验版画制作,从刻版到拓印,每一步都充满新奇与专注;在粮食博物馆,了解中国农耕文明和粮食文化的悠久历史。下午,大家共同体验中国茶道,学习辨香、品茶,在氤氲茶香中感受东方美学;随后,两国学生执笔蘸墨,共同书写“福”字。中国学生作为结对伙伴全程陪同,用英语为小伙伴介绍文化背景、解答好奇与疑问,在真实的跨文化场景中锻炼了表达与沟通能力。
寄宿家庭里的温暖时光:每个孩子都收获了成长
8月13日晚,6户烟台二中家庭精心准备了包饺子等中国家庭文化体验。中国学生和家长们用真诚与热情,让新西兰小伙伴感受到了中国家庭的温暖。活动结束后,每位中国学生都写下了自己的感言。
芝罘校区 杨舒涵:“和Marley的这次相遇是这个夏天最美的故事!她反复问了我很多遍八仙的故事,让我把整个故事由来以及八仙的每个人物性格和法力都写出来,她说回陶朗加她要给全校的同学做一个关于中国故事的分享。我还给她讲了烟台的由来,游览了所城里,体验了毛笔字,晚上我们一起包饺子,她学得特别快,煮出来后吃着自己包的特别香!她说时间太短,太多事情还没来得及做,她走的时候给了我一个大大的拥抱,说‘You are my first Chinese friend’。这句话我会记一辈子。这次活动让我明白,语言不是最重要的,真心才是。”

莱山校区 匡荧希:“Naia对什么都充满好奇。参观粮食博物馆时,她不停地问我各种农具的名字和用途,说新西兰和中国种植作物的不一样。下午品茶,她闭着眼睛认真闻茶香的样子特别专注,说这是她第一次知道茶可以有这么多层次的味道。我们一起写毛笔字,她说要把写的‘和平’带回新西兰送给妈妈。那一刻我特别骄傲——我能让一个外国朋友爱上中国文化。这次接待让我发现,原来我也可以用英语把一个陌生的文化讲清楚。”

芝罘校区 王翦:“Buck是个特别开朗的男生。做版画的时候他用力过猛,把纸都压皱了,我们俩笑得不行,重来了一次。下午辨香,他闻了一圈说最喜欢茉莉香,说这个味道让他想起新西兰的春天。晚上我教他做中国结,他手指不太灵活,线总是绕错,可他从没不耐烦,一遍遍拆了重来。分别的时候他把他亲手做的中国结挂在书包上,说这是他在中国最棒的礼物。通过这次活动,我学会了耐心,也学会了怎么用简单的话让别人听懂。”

莱山校区 鲁润东:“Hilton在粮食博物馆待得最久,他对中国古代的农耕工具特别感兴趣,说想拍下来回去给同学们看,写毛笔字,他握笔特别用力,写出来的字歪歪扭扭,可他自己特别满意。我们一起画中国画,我画竹子,他画了一只鸟。他说在毛利文化里,鸟代表自由和远方的消息。我们就把竹子和鸟合在一张画上,取名‘山海之间’。他走的时候把画留给了我,说以后见到这只鸟,就像见到他。我真的很感动,原来艺术真的能让人心灵相通。”

高新校区 陈妍如:“我们一起体验剪纸,得知Māpuna和我都是蛇年出生,我给她介绍了十二生肖的故事,她特别感兴趣,动手剪出了生肖蛇剪纸,我不住地夸赞她的作品。之后我还教她拉二胡,教会她用二胡拉出简单的《小星星》旋律。这是Māpuna第一次接触二胡,演奏并不完美,但她学得格外认真,一遍又一遍反复练习,她这份专注深深打动了我。日常交流时虽然我们语法都不完美,但会聊各自的学校、朋友和喜爱的音乐,分享彼此的生活。她说我是她的‘Chinese sister’,那一刻我心里暖暖的。这次经历充分激发了我开口说英语的积极性,也让我真切感受到不同文化的碰撞交融,更加珍惜自己的本土文化。”

高新校区 于灏轩:“Tukuora做版画时特别专注,刻版的时候眉头紧皱,拓印成功的那一刻他笑得特别灿烂。下午辨香,他说最熟悉的是檀香,因为新西兰也有类似的木香。他对我家的毛笔字帖特别感兴趣,一直问这个字是什么意思。他写字的时候特别认真,写完举起宣纸让我妈妈帮他拍照,说要裱起来挂在自己房间里。分别的时候我们击拳约定,下次我去新西兰他教我跳毛利战舞。”

山海不为远,少年情谊长。一次友城交流,就是一堂行走的实践课。烟台二中学子在校园讲解中锻炼了英语应用能力,在社团介绍展示中增强了民族自信,在校外文化体验中提升了跨文化沟通能力,在服务他人中学会了责任与担当,在真诚交往中收获了理解与友谊。正如校园讲解员苑悠然所说:“我们把‘诚勤爱’三个字送给远方的朋友——真诚、勤奋与友爱,把我们紧紧连在一起。”
