この一年間の新規市場主体は7500社余りで、前年同期比で大幅に増加した。先進構造材料、バイオ医薬の2大産業クラスターは初の国家級戦略型新興産業に選ばれた。大量の制度面での革新的事例と実践面での革新的成果が相次いで発表され、革新的事例の中で全国或いは全省の創始率は60%を超えた……

昨年8月31日に正式に設立されてから、煙台自由貿易エリアは既に1年近く過ぎた。この一年間、煙台エリアは発展が速くかつ着実な歩調であり、試み、挑戦と革新の勇気を持っている。新時代の改革開放の最先端に立っている煙台は、自由貿易エリア建設一周年の輝かしい成績表を渡した。

自由貿易区煙台エリアは成立した日から、「国家のために制度を試し、地方のために発展を図る」という戦略的使命を担っている。

どのように制度革新の先手を打って、複製と普及させることができる制度革新の実施を推進するか?煙台市委書記張術平は「煙台エリアは自分自身の実際から出発し、より新しい改革理念、より大きな改革推進力、より硬い改革措置で、異なる特色と位置付けによって独創を行い、新たな自由貿易区建設の中で新しい道を切り開き、特色を作り出し、前列に立つよう努力しなければならない」と明確に要求している。

昨年10月17日、韓国ソウルにて。山東米美バイオテクノロジー有限会社の韓国側投資家である白娟秀さんは、山東自由貿易区煙台エリアの会社の営業許可証を手にしながら、「海外に行かなくても、営業許可証を手に入れられて、さらに無料で刻印された印鑑ももらえるなんて、こんなに便利なサービスなら、これから煙台での投資に十分自信をもたせてくれる!」と意気込んだ。


自由貿易区煙台エリアは成立した日から、「国家のために制度を試し、地方のために発展を図る」という戦略的使命を担っている。

どのように制度革新の先手を打って、複製と普及させることができる制度革新の実施を推進するか?煙台市委書記張術平は「煙台エリアは自分自身の実際から出発し、より新しい改革理念、より大きな改革推進力、より硬い改革措置で、異なる特色と位置付けによって独創を行い、新たな自由貿易区建設の中で新しい道を切り開き、特色を作り出し、前列に立つよう努力しなければならない」と明確に要求している……

これは煙台自由貿易エリアが海外で発行した初の営業許可証であり、政務サービスが海外に出て、国際審査を実現するための先駆的な模索でもある

このとき、自由貿易区煙台エリアが設立されてからわずか1ヶ月余りだった。

制度革新の「加速度」には感服させられる。

「グローバルサービス」を起点に、「国外に出る」というサービスが絶え間なく伸びている。自由貿易区煙台エリアはオンライン、オフラインの2つのルートを利用して双方向の相談サービスを提供し、制度の違いによる国際経営のコスト負担を縮小する。投資者は「外出しなくても、解決できる」、最短5日で自由貿易区煙台エリアの許可証を迅速に取り扱うことができる。

今年2月20日に、自由貿易区煙台エリア在韓招商所はソウルで麗源莎(煙台)テクノロジー有限会社、路福(煙台)電子テクノロジー有限会社の営業許可証を発行した。国際審査は「許可証フリー」で、「ポスト感染症」時代の国際投資の利便化、対外経済貿易協力にも「煙台プラン」を提供している。

現在、自由貿易区煙台エリアは既に韓国、日本、マレーシア、ハンガリーからの11社の企業に国際審査サービスを提供している。

これは煙台自由貿易エリアが海外で発行した初の営業許可証であり、政務サービスが海外に出て、国際審査を実現するための先駆的な模索でもある

このとき、自由貿易区煙台エリアが設立されてからわずか1ヶ月余りだった。

制度革新の「加速度」には感服させられる。

「グローバルサービス」を起点に、「国外に出る」というサービスが絶え間なく伸びている。自由貿易区煙台エリアはオンライン、オフラインの2つのルートを利用して双方向の相談サービスを提供し、制度の違いによる国際経営のコスト負担を縮小する。投資者は「外出しなくても、解決できる」……

国を跨ぐ「訪問なし、面会なし」オンライン審査に続いて、煙台エリアは『自由貿易区の建設を促進し、政務サービスをさらに最適化することに関する20箇条の意見』を打ち出し、比較可能事項の88%が「全国最速」を達成し、企業の「集積式」サービス、「許可証の同時取り扱い、複数の許可証の共同取り扱い」など複数の政務サービスのスピードアップコンテンツの実施を設置し、一連の制度革新の実施を推進する。

能動的に研究して計画し、大胆に革新して突破する。この一年間、自由貿易区煙台エリアは大量の制度革新事例をまとめて報告し、その中で全省或いは全国の創始率が60%を超え、何十項目の実践革新成果を同時に生み出した。全国初の工事建設プロジェクトの「総合的な報告で同時に審査し、1つの窓口で受付け、一括して認許する」という新モードは商務部公式サイトに掲載された。

国を跨ぐ「訪問なし、面会なし」オンライン審査に続いて、煙台エリアは『自由貿易区の建設を促進し、政務サービスをさらに最適化することに関する20箇条の意見』を打ち出し、比較可能事項の88%が「全国最速」を達成し、企業の「集積式」サービス、「許可証の同時取り扱い、複数の許可証の共同取り扱い」など複数の政務サービスのスピードアップコンテンツの実施を設置し、一連の制度革新の実施を推進する。

能動的に研究して計画し、大胆に革新して突破する。この一年間、自由貿易区煙台エリアは大量の制度革新事例をまとめて報告し、その中で全省或いは全国の創始率が60%を超え、何十項目の実践革新成果を同時に生み出した……

  • PART 1.

    実際に、自由貿易区煙台エリアが許可される前に、全国ですでに自由貿易試験区が12ヶ所設立され、一応の自由貿易の制度的優位性が形成されていた。

    前には模範となる兵士があり、後ろには追っ手が迫る。すぐ目の前に、同時に許可を得た他の5つの自由貿易試験区と省内済南……

    実際に、自由貿易区煙台エリアが許可される前に、全国ですでに自由貿易試験区が12ヶ所設立され、一応の自由貿易の制度的優位性が形成されていた。

    前には模範となる兵士があり、後ろには追っ手が迫る。すぐ目の前に、同時に許可を得た他の5つの自由貿易試験区と省内済南、青島エリアとの激しい競争もある。このような情勢で、煙台エリアはどのように「突破する」のか?

    「国家が煙台エリアに「中日韓の地域協力を深化させ、中韓の貿易と投資の協力の先行地区を構築する」という実験的任務を与えたのは、煙台がこの特徴をうまく発揮し、国家戦略に奉仕することを望んでいるからだ。」煙台経済技術開発区工委書記、管委主任、自由貿易区煙台エリア管委主任の牟樹青は、煙台エリアが必ず位置を確認し、特色を際立たせ、新興産業を開拓しなければならないと表明した。

    計画を立てた後、毅然としてそれを実行しなければならない。中韓(煙台)産業団地という巨大な優位性と特色を積み重ねることを利用し、自由貿易区煙台エリアは意気込みに燃えて、中韓(煙台)産業団地を高基準で建設し、産業チェーン協力を核心とする「両国双団地」(両国:中国と韓国、双団地:中韓産業団地と韓中(セマングム)産業団地)連動発展メカニズムの確立を模索し、中韓科学技術革新孵化基地の建設を支持し、中韓標準化建設を展開し、中日韓互恵型貿易の利便化を模索する……

  • PART 2.

    確信を持って前進し、成果が実り多い:

    4月3日に、煙台エリアは韓国法務法人温大地法律事務所とネットで契約を締結した。これは煙台エリアが導入した初の外資系法律事務所である。

    4月9日に、山東省初の韓国系独資職業技能訓練機関が煙台エリアに設立された……

    確信を持って前進し、成果が実り多い:

    4月3日に、煙台エリアは韓国法務法人温大地法律事務所とネットで契約を締結した。これは煙台エリアが導入した初の外資系法律事務所である。

    4月9日に、山東省初の韓国系独資職業技能訓練機関が煙台エリアに設立された。煙台エリアは全国に先駆けて、自然人の直接申し込み、申込書類不足の受付、機関設立の段階を問わない申し込みを許可するという外商独資職業技能訓練機関を導入する新たな道を開拓した。

    データによると、この一年間、煙台エリアでは新設された韓国系プロジェクトが前年同期比2倍以上に増加し、国内の韓国系企業の集積密度が最も高い地域の一つとなった。

    これと同時に、中日産業団地は建設を始め、1期の面積は2.7平方キロメートルで、次世代情報技術、先端設備製造などの産業を重点的に発展させ、グローバル検査、国際販売、国際決算などの現代サービス業の育成を加速し、外商投資企業を20社余り設立し、実際の外資利用額は累計約6億ドルにのぼる。

  • PART 3.

    地域の優位性を除けば、海洋経済が煙台エリアの巨大な資源優位性である。

    「現代海洋産業基地の構築」という実験的任務に焦点を当て、煙台エリアは「海洋経略」の更なる突破を図り、全国に先駆けて、近代化海洋遺伝質資源の導入中継基地の建設を提案した。全国に先駆けて、政治企業社会科学……

    地域の優位性を除けば、海洋経済が煙台エリアの巨大な資源優位性である。

    「現代海洋産業基地の構築」という実験的任務に焦点を当て、煙台エリアは「海洋経略」の更なる突破を図り、全国に先駆けて、近代化海洋遺伝質資源の導入中継基地の建設を提案した。全国に先駆けて、政治企業社会科学の4方面を連動させ、海洋生物資源の「大規模な保護」の構えを構築した。全国に先駆けて、海洋牧場の融資リスクの評価基準を制定した……

    今年4月に、投資が百億元を超えた世界トップ500プロジェクト――煙台経海海洋は自由貿易区煙台エリアに正式に設立された。「製造+サービス」という海洋工業設備の模索モデルを通じて、アジアで最大の海洋漁業規模化養殖基地が誕生した。

一連の革新理念は地面に花を咲かせ、より開放性と改革性のある革新的な高地が目の前に生き生きと躍り出ている。制度革新、親切なサービスで、外商投資の意欲を奮い立たせ、大量の人材を引きつけ、自由貿易区煙台エリアは友人の輪が絶えず広がっている。

2月29日に、在青島韓国総領事朴鎭雄はわざわざ煙台を訪れ、『碧海緑洲中国の良き隣人への感謝状』を送り、感染症予防?抑制期間中、コミュニティの住民が資金を寄せ集め、生活用品を購入し、韓国の隣人に送ってくれたことに感謝の気持ちを表した。「韓商投資企業分会」という落款がある感謝状には、「煙台エリアは韓商の第二の故郷であり……

一連の革新理念は地面に花を咲かせ、より開放性と改革性のある革新的な高地が目の前に生き生きと躍り出ている。制度革新、親切なサービスで、外商投資の意欲を奮い立たせ、大量の人材を引きつけ、自由貿易区煙台エリアは友人の輪が絶えず広がっている。

2月29日に、在青島韓国総領事朴鎭雄はわざわざ煙台を訪れ、『碧海緑洲中国の良き隣人への感謝状』を送り、感染症予防?抑制期間中、コミュニティの住民が資金を寄せ集め、生活用品を購入し、韓国の隣人に送ってくれたことに感謝の気持ちを表した。「韓商投資企業分会」という落款がある感謝状には、「煙台エリアは韓商の第二の故郷であり、煙台エリアの発展に貢献し、より多くの韓国企業が開発区での投資を動員し、激励することを望んでいる。」というテーマをはっきりと表明している。

歳月人を待たず、時間と競走する姿は、自由貿易区建設の全過程に定着している。2019年に、煙台市の主な指導者は、煙台自由貿易エリアを国内外で積極的に紹介し、国内外の企業の契約締結と設立を誘致し、プロジェクトの建設推進の成果が実り多い。

今年2月13日午前に、韓国C&M株式会社が投資した新エネルギー車電子生産基地プロジェクトは土地を落札し終え、自由貿易区煙台エリアに設立した初の韓国系世界トップ500プロジェクトとなった。現在、煙台エリアではすでに内外4500余りの企業が設立されている。

PART 1.

どんどん流れ込んでくるのは、外資のほかに人材もいる。

世界の人材を集め、彼らを用いる。この一年間、制度革新を核心とする一連の人材の集まりと誘致の「大きなアクション」は、煙台エリアで次々と展開し、人材を集める「強磁気効果」を誘爆した。

去年から、煙台エリアは省級以上のハイレベル人材50人を招聘し、育成し、フルタイムでノーベル賞受賞者1名をお招きし、初めて煙台市とノーベル賞受賞者の協力を提唱した。全エリアの発明特許授権件数は260件を超え、有効発明特許保有件数は1600件を超え、1万人当たりの発明特許保有件数は40件を突破した。

PART 2.

人材は集まるが、まだ「実力を発揮する機会」が必要である。八角湾中央革新区、海洋経済革新区、業達智谷、人的資源サービス産業団地の4つの場所に頼り、煙台エリアは中科院育成センター、ファーウエイAI革新センターなどの先端科学研究機関及び産業と教育の融合機関を導入し、人材事業プラットフォームを大いに開拓している。海外の人材を対象に、カナダバイオ科学技術革新センター、中韓科学技術革新孵化協力基地、中露海洋技術革新センターを設立し、海外の人材が煙台エリアでの革新と起業するための「大本営」を建設した。去年から、全エリアは革新プラットフォームを16個新たに増加し、そのうち国家級が1つ、省級が13個で、現在市級以上の研究開発プラットフォームは232個保有している。

PART 3.


今、多くの技術と情熱を持っている国内外のハイレベル人材は、革新と起業の主役になっており、自由貿易区煙台エリアの29.99平方キロメートルの土地で、知恵と力を注ぎ込み、煙台エリアの発展のために、絶えず新しい活力を加え、新しいエネルギーを注入し、より良い明日を創造しようとしている。