Program Introduction课题商介英语文学| 俄语文学|比较文学|文学史|欧洲史|人文研究| 社会学“陌生化”手法是通过将文本中的语言、结构、意象等元素进行创造性的运用,以达到使读者对文本产生陌生感的效果。这种手法常常用于现代主义文学中,例如采用隐喻、悖论、反复咀嚼等手法来打破读者的阅读习惯,挑战读者的感知方式。“熟悉化”手法则是通过将文本中的元素进行熟悉的处理,以增强读者的感知和情感共鸣。这种手法常常用于后现代主义文学中,例如通过对传统文学元素的挪用、改装、拆解等手法来重新处理读者所熟知的文化符号,从而打破读者的文化成见和情感预设。这两种手法在文学中相互交织,相互作用,产生了丰富多彩的文学效果。它们不仅为读者提供了新的文学体验,同时也为文学创作提供了新的思路和方法。本课题将从“熟悉化“与“陌生化”的先进视角,向学生介绍17世纪至20世纪西方文学的一些经典作品。课题内容侧重于个别散文文本的研读,课上将要求学生解读文本,不仅要理解剧情,还要考虑剧情是如何呈现的。换句话说,展示“讲述”如何影响“故事”。进一步来说,我们将研究这些文本如何证明我们对世界的理解取决于我们的视角。通过本课题的学习,学生将熟悉欧美文学史及主要文学流派,提高对文学的理解和英语文本的处理能力。