翟同江

　　翟同江，男，1958年12月出生，烟台开发区古现街道南张家森林护林员。

　　翟同江从事巡山员的工作已有20年，每年的森林防火期，他都每天早上6点爬上防火瞭望点，通过望远镜观察他管护的900亩森林情况，一旦有风吹草动，就立即报告并采取措施。他还通过张贴标语、竖立标牌、发放传单等多种形式，挨家挨户上门宣传林业政策、森林防火知识。元宵、清明等特殊假期，早上四五点就要出门，大年三十也在管区内向上坟的人们宣传防火。除了瞭望观察，巡山和观察树木的病虫害情况也是他的工作之一。20年来，他每月巡护至少25天，每天巡护一二十公里，所管护的片区从未出现大面积火情和病虫害事件。