烟台冰轮股份有限公司关于越南经济波动对本公司越南投资项目影响的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　本公司在越南设有全资公司烟台冰轮(越南)有限公司(以下简称越南公司)，注册资本为300万美元，主要从事制冷设备的设计、生产、销售和安装。目前，越南公司处于试生产阶段。本次越南经济波动对越南公司的影响主要体现在以下几个方面：

　　1、经营成本上升。物价上涨导致原材料价格上涨，劳动力成本以及交通费、差旅费有所增加。

　　2、汇率损失。越南盾兑美元贬值导致部分以越盾付款的应收账款因汇率变化产生损失。

　　3、销售额下降。越南政府实行从紧的货币政策，大量新建项目因资金来源紧张而停顿，对越南公司的销售收入造成一定影响。

　　4、资金周转不畅。越南政府严格控制信贷规模，未来一段时期内从越南当地取得贷款已基本没有可能。

　　针对上述情况，越南公司已经或即将采取节约开支、降低原材料采购成本、加快应收账款回收力度、挖掘市场潜力、多方筹措资金、丰富高利润产品等措施化解经济动荡造成的风险。

　　综合分析，目前越南经济形势的恶化，对越南公司的生产经营造成一定的负面影响，也造成了一定的经济损失，但影响和损失处于能够控制和承受的范围之内。并且，通过采取降低成本开支，提高市场竞争能力和加速产品更新换代等措施可以进一步降低影响，减少损失。因而，目前越南国内的经济动荡不会对越南公司的正常生产经营产生重大影响。

　　特此公告。

　　烟台冰轮股份有限公司董事会

　　二○○八年六月十八日