汉城１２月３０日电（记者 高浩荣）韩国政府和驻韩美军方面３０日在此间签署了修改《驻韩美军地位协定》的协议书，协议书从当天起生效。
上述协议是韩美双方在本月２３日举行的《驻韩美军地位协定》联合委员会下属的刑事审判权小组委员会会议上达成的。根据协议书，在对美军犯罪进行调查的初期，韩国警方将与美军联合调查；在调查美军嫌疑犯时，美国政府代表必须在１小时内出席；在美军嫌疑犯被引渡到美国后，如韩国司法机关认为有必要重新传唤，美方须给予积极协助；韩国司法机关将保护被调查者的肖像权；双方将在调查过程中交换必要的材料等。
《驻韩美军地位协定》联合委员会韩方委员长、外交通商部北美局局长沈允肇和美方委员长、驻韩美军副司令史密斯当天在协议书上签了字。
韩国政府官员当天说，这一协议书的签署和生效将改善《驻韩美军地位协定》中有关刑事审判权的实施。但韩国一些社会团体认为，韩美达成的协议“没有新的内容，而且缺乏约束力”，与韩国民众提出的要求“还有很大的距离”，尤其是没有涉及美军在执行公务中的犯罪案件审判权问题。
今年６月，两名韩国女中学生被驻韩美军装甲车轧死。按照《驻韩美军地位协定》的规定，美军在执行公务中发生的犯罪案件由美军处理，韩国司法机关无权过问。１１月，驻韩美军军事法庭宣判两名肇事美军士兵“无罪”。此事激起韩国民众的强烈不满。近１个多月来，韩国各地民众不断举行抗议示威，要求修改不平等的《驻韩美军地位协定》。
