在今年圣诞节带来的岁末狂欢中，本埠市民对过洋节表现出空前的热情。昨天记者在市区几家大酒店采访时发现，本埠市民和身在烟台的外国友人的过节方式，有一些耐人寻味的不同之处。
在25日的狂欢夜里，金海湾酒店的西餐扒房只有两个老外在场，而在中餐厅的冷餐酒会上却有200多名本地人。虽然酒店推出了圣诞套餐，但中外客人点的菜却截然不同———老外要了简单的纯西餐：火鸡、牛排、洋酒，而烟台人吃的是本地菜：鲍鱼、炸板虾、煮螃蟹，加上频频相劝的高档酒。消费金额差别也很大———两个老外共用去300多元，中餐厅的标准每人则是288元。“看得出，那些老外们的心情并不是很好，吃饭时几乎没有说话的。大部分外国人都回国团圆了，留下来的人感觉更孤单。”在咨询顾客用餐意见的时候，金海湾酒店的衣经理得出了这个结论：“他们说假如在国内，应该是一家人围着壁炉，吃着烤火鸡，互赠礼物，非常快乐，今晚这顿饭吃得并不开心。”酒店在西餐扒房安排了萨克斯乐手演奏《回家》，而中餐厅的文娱节目仍是传统的中国特色，如抽奖、卡拉OK等。一边是人声鼎沸，一边却是相对无语，很难说这个圣诞节为谁准备？
在妃赐比萨，澳大利亚人Joel和新西兰女孩Miranda对记者说，虽然不少中国人越来越重视圣诞节，但其实他们并不理解圣诞节究竟是什么意思，只是单纯地为狂欢而狂欢。比萨店里只提供西餐，但中国人和外国人的吃法绝对不同：“他们能点好多好多的菜，放到桌子中间，拼起来吃。而我们西方人是单份买，够自己吃的就行了。”
在采访中，一些关注社会现象的人士说，圣诞节“本土化”是中西方不同文化相互交流融合的过程，在中外人士过节方式的映衬下，国人的一些行动其实有很多误区，这些误区应引起国人充分的重视，因为在对外开放这个大背景下，有些误区确实能影响开放的进程。（本报记者李志娟）
