当地时间１９日上午６时，韩国选民在遍布各地的１.３４万个投票站开始投票，选举第１６届韩国总统。
今天，天气晴朗，全国放假一天。选民们一早就陆续前往投票站投票。韩国现任总统金大中在青瓦台附近的投票站参加了投票，并呼吁选民们积极参加投票，行使自己的权力。根据韩国法律，总统任期５年，不得连任。金大中总统的任期将于明年２月届满。
在７名参加竞选的人中，大国家党的李会昌和新千年民主党的卢武铉在竞选中一直遥遥领先，势均力敌，形成两强相争的局面。１８日晚，在竞选活动中曾与新千年民主党合作的国民联合２１党宣布，由于两党在政策上出现分歧，该党决定撤消对卢武铉的支持。此间舆论认为，这一决定可能将对选民的投票倾向产生一定的影响。
据此间媒体报道，至上午９时，投票率达到１０.７％，略低于前两届总统选举在同一时间的投票率。投票将持续到晚上６时。计票工作将从当天晚上６时３０分在全国２４４个计票站同时开始，选举的结果将在午夜时分统计出来。
韩国今天选举总统 深夜即见分晓
第１６届韩国总统选举今天正式投票，１９日深夜即见分晓。
在７位总统候选人中，执政的新千年民主党的卢武铉和最大的在野党大国家党的李会昌一直遥遥领先，而且势均力敌。两人的参政生涯和竞选纲领如下：
李会昌：６７岁，出生于名门望族，汉城大学法律系毕业，曾任大法官和监察院院长，金泳三执政时出任过国务总理。他在１９９７年作为执政的新韩国党总统候选人参加竞选，结果败在现任总统金大中手下。他 的
竞选口号是“清除腐败政治，实现政权交替”。在朝鲜核问题上，主张解决这一问题要与向朝鲜提供援助联系在一起，韩朝交流合作要与缓和半岛军事紧张局势并行。在“迁都”问题上，他认为这将导致汉城地区产业“空洞化”和不动产价格大跌。舆论调查表明，李会昌趋向“保守”，更多地代表富裕阶层和年龄在五、六十岁这一年令段的人。
卢武铉：５６岁，出身于贫寒的农民家庭，经过刻苦自学，成为律师。在韩国军事独裁政权时期，卢武铉因参与民主运动被捕入狱，后三次在国会议员选举中落选。作为政坛的后起之秀，卢武铉１１月通过与韩国足协主席郑梦准领导的国民联合２１党联合，成为两党单一候选人。 他的竞选口号是“实现新旧交替，打破旧政治和特权政治”。在朝鲜问题上，他是金大中“阳光政策”最坚定的支持者。主张通过对话和平解决朝鲜核问题，并继续向朝鲜提供援助，避免半岛发生危机。在“迁都”问题上，主张在２０１０年前将行政首都迁至大田市，以减轻汉城地区人口压力，实现地区平衡发展。卢武铉更多地代表平民阶层的利益，得到二、三十岁年轻人的支持。上个月进行的民意调查显示，卢武铉的支持率高于李会昌近７个百分点。
韩国舆论认为，本届选举将成为韩国“新、旧政治秩序的分水岭”，结束左右韩国政坛３０多年的“三金政治”（金泳三、金大中和金钟泌），拉开了“三金后时代”的序幕。
