有伊拉克唯一的一家“独立报纸”之称的《巴比伦报》8月4日批评了美国国务卿鲍威尔近来的对伊问题立场。此前，鲍威尔拒绝了伊拉克同联合国首席武器核查人员谈判的提议。
鲍威尔8月3日在菲律宾表示，他并没有在考虑伊拉克允许让武器核查人员重返伊拉克的暗示。他说：“武器核查不是问题所在，裁军才是，我们得确保伊拉克没有大规模杀伤性
武器。”
由萨达姆长子乌代经营的《巴比伦报》称，鲍威尔的言论表明美国政府对恢复武器核查并不感兴趣，而仅仅利用这个这个问题来达到“占领世界的邪恶目标”。该报质问：“没有让武器核查人员进行公正核查，鲍威尔如何知道伊拉克拥有大规模杀伤性武器？”
上周，伊拉克外长纳吉·萨布里在致安南秘书长的信函中，两次提到希望核查人员重返巴格达的问题，并暗示通过与联合国监测、核查和视察委员会主席汉斯·布利克斯的谈判，双方可以就恢复武器核查达成一致。这是1998年武器核查人员被“逐出”巴格达以来，伊方首次作出坚定的暗示：核查人员可以重新返回伊拉克。
除了鲍威尔，美国总统布什也不把伊拉克的提议当回事。他在8月3日表示，美国推翻萨达姆的政策“一点也没有改变”。
